Парадоксът на нашето време
Парадоксът на нашето време е,че имаме високи сгради,но ниска търпимост,широки
магистрали,но тесни възгледи.Харчим повече,но имаме по-малко,купуваме повече,но
се радваме на по-малко.Имаме по-големи къщи и по-малки семейства,повече
удобства,но по-малко време.Имаме повече образование,но по-малко разум,повече
знания,но по-лоша преценка,имаме повече експерти,но и повече проблеми,повече
медицина,но и по-малко здраве.
Пием твърде много,пушим твърде много,харчим твърде безотговорно,смеем се твърде
малко,шофираме твърде бързо,ядосваме се твърде лесно,лягаме си твърде
късно,събуждаме се твърде изморени,четем твърде малко,гледаме твърде много
телевизия и се молим твърде рядко.Увеличихме притежанията си,но намалихме
ценностите си.Говорим твърде много,обичаме твърде рядко и мразим твърде често.
Знаем как да преживяваме,но не знаем как да живеем.Добавихме години към човешкия
живот,но не добавихме живот към годините.Отидохме на луната и се върнахме,но ни
е трудно да прекосим улицата и да се запознаем с новия си съсед.Покорихме
космическите ширини,но не и душевните.Правим по-големи неща,но не и по-добри
неща.
Пречистихме въздуха,но не и душата.Подчинихме атома,но не и предразсъдъците
си.Пишем повече,но научаваме по-малко.Планираме повече,но постигаме
по-малко.Научихме се да бързаме,но не и да чакаме.Правим нови компютри,които
складират повече информация и бълват повече копия от когато и да било,но
общуваме все по-малко.
Това е времето на бързото хранене и лошото храносмилане,големите мъже и дребните
души,лесните печалби и трудните връзки.Времето на по-големи семейни доходи и
повече разводи,по-красиви къщи и разбити домове.Времето на кратките
пътувания,еднократните памперси и еднократния морал,връзките за една нощ и
наднорменото тегло и на хапчетата,които правят всичко-възбуждат ни,успокояват
ни,убиват ни.Време,в което има много на витрината,но малко в склада.Време,когато
технологията позволява това писмо да стигне до вас,но също ви позволява да го
споделите или просто да натиснете "изтриване".
Запомнете,отделете повече време на тези,които обичате,защото те не са с вас
завинаги.Запомнете,кажете блага дума на този,който ви гледа отдолу нагоре с
възхищение,защото това малко същество скоро ще порасне и няма да е вече до
вас.Запомнете и и горещо прегърнете човека до себе си,защото това е единственото
съкровище,което можете да дадете от сърцето си и не струва нито стотинка.
Запомнете и казвайте "обичам те" на любимите си,но най-вече наистина го
мислете.Целувка и прегръдка могат да поправят всяка злина,когато идват от
сърцето.Запомнете и се дръжте за ръце,и ценете моментите,когато сте
заедно,защото един ден този човек няма да е до вас.Отделете време да се
обичате,намерете време да си говорите,и намерете време да споделяте всичко,което
имате да си кажете. Защото животът не се мери с броя на вдишванията,които
правим,а с моментите,които спират дъха ни.
Неизвестен автор
прочетено 13812 пъти
Коментарите са на публикуващият ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.
26.10.2004 GVP Изпращане на Съобщение
Re: Парадоксът на нашето време
Много добра статия, всичко в нея е вярно. А все пак не може да не се знае автора?
26.10.2004 tanita Изпращане на Съобщение
Re: Парадоксът на нашето време
i oste nesto v tasi vraska, otnasiasto se sa balgarite:Българите най-нещастни на света
25.10.04 09:54
Източник: News.dir.bg
Българите са най-нещастните хора на света заедно с белорусите според изследване на холандски университет в 112 държави, цитирано от в. Новинар. Данните бяха обявени ден след като българският премиер Симеон Сакскобургготски поръча народът да си смени "чипа" и да престане с негативизма. Според популярното определение чипът е "джаджа", която съхранява информация. Неотдавна премиерът коментира, че "българинът е със сбъркан чип в главата".
08.11.2004 Solar Изпращане на Съобщение
Re: Парадоксът на нашето време
Avtorut se znae i koito tarsi namira...
Dalbok preklon pred mirogleda ... i.
17.11.2004 brannik Изпращане на Съобщение
Re: Парадоксът на нашето време
strahotno, taia statia napravo me raztarsi. bez maitap.
29.03.2005 kikinora Изпращане на Съобщение
Re: Парадоксът на нашето време
avtora se kazva George Garlin. napisal go e kogatoe po4inala jena my, koqto mnogo obichal...ponaznajvame razni raboti...
29.09.2005 vig Изпращане на Съобщение
Re: Парадоксът на нашето време
Малко информация за автора:
Автрорът на този текст съвсем не е неизвестен.
Истинския автор е Др. Боб Моорехеад, пастор от Сиатъл. Текста се появява за първи път в негова публикация "Words Aptly Spoken" под името "The Paradox of Our Age" от 1995 година.
Този текст циркулира из мрежата в голям брой варианти и преводи. В повечето от случаите за автор се сочи George Carlin или (най-често в българските преводи) George Garlin.
Всъшност George Carlin (както му е истинското име - *C*, а не *G*) сам се дистанцира от този текст на собствения си сайт:
http://www.georgecarlin.com/home/dontblame.html
Твърди се също, че текста е написан след смъртта на жена му (1997), която е цели две години след появата на текста в гореспоменатия сборник на пастора.
14.02.2006 iskrana Изпращане на Съобщение
Re: Парадоксът на нашето време
Всичко,което е написано тук е много истинско и вярно.Сигурна съм,че всеки който е прочел статията се е замислил поне малко над своя начин на живот и му е минало през ума,че може би неговото съществуване не е чак толкова пълноценно,колкото си е мислел.Лошото е,че се замисля ме твърде рядко над най-важните неща и добре че се намира все още някои,които ни напомня,че не трябва да се забравяме и губим в целият този хаос,които ни заобикаля.
Поздравления за чудесният превод и дано мислите,на които ни е навела статията,да ни спохождат по-често,не само през петте минути,в които сме чели статията.
Натиснете върху картинката, за да се пренесете на виртуална карта на света. Само с няколко кликвания можете да отбележите къде живеете в момента.
Онлайн радиоСлушайте любимото си радио в "Заедно"!
Слушай с Winamp
Слушай с Media player
Слушай с Real player
превод от указания език
Посещения:
149130069 от Януари 2004
Най-четената статия в тема "Статии":
Есе за любовта
31.10.2011
Най-много загиват, защото не носят колан на задната седалка19.10.2011
Българинът отново трепери - от страх18.09.2011
В Източните Родопи по следите на древните20.08.2011
Финансовата криза изведе Европа до прага на лудостта18.04.2011
Къде отиват бившите големи